رمز المنتج : 195950543735
◊ إخلاء المسؤولية القانونية
- ميزة إلغاء الضجيج النشط داخل الأذن الأفضل في العالم: أجرت Apple الاختبارات في يوليو 2025 باستخدام AirPods Pro 3 مقترنة بجهاز iPhone 16 مع النسخة السابقة للإصدار من برامج AirPods الثابتة ونظام iOS 26. تم اختبار ميزة تقليل الضوضاء طبقاً للمعيار الدولي IEC 60268-24. أجريت المقارنة مع سماعات الأذن اللاسلكية الأكثر مبيعاً والمتوفرة للشراء في وقت الاختبار. يعتمد الأداء على إعدادات الجهاز والبيئة والعديد من العوامل الأخرى.
- ميزة إلغاء الضجيج النشط لغاية 2x أكثر (لسماعات AirPods Pro 3): ميزة إلغاء الضجيج النشط لغاية 2x أكثر مقارنة بسماعات AirPods Pro 2 عند اختبارها طبقاً لمعيار IEC 60268-24.
- ميزة استشعار معدل نبض القلب: مراقب معدل نبض القلب المدمج مخصص للاستخدام أثناء التمارين مع تطبيق اللياقة وتطبيقات الجهات الخارجية المتوافقة على أجهزة iPhone تعمل بنظام iOS 26 وأحدث.
- راجع support.apple.com/ar-sa لمزيد من المعلومات.
- راحة محكمة أكثر للأذن: مقارنة بسماعات AirPods Pro 2.
- مقاومة الغبار والعرق والماء: AirPods 4 وAirPods 4 مع ميزة إلغاء الضجيج النشط وAirPods Pro 3 مقاومة للغبار والعرق والماء أثناء ممارسة الرياضات والتمارين غير المائية. تم اختبار المنتجات بما في ذلك علبة الشحن في ظروف مخبرية خاضعة للرقابة، وهي تقع ضمن تصنيف IP54 (AirPods 4 وAirPods 4 مع ميزة إلغاء الضجيج النشط) وضمن تصنيف IP57 (AirPods Pro 3) طبقاً للمعيار الدولي IEC 60529. مقاومة الغبار والعرق والماء ليست دائمة، وقد تقل المقاومة مع الاستخدام العادي. لا تحاول شحن السماعات وهي مبللة؛ راجع support.apple.com/ar-sa/HT210711 للاطلاع على إرشادات التنظيف والتجفيف.
- ميزتا اختبار السمع ووسيلة مساعدة السمع: ميزة اختبار السمع مدعومة على AirPods Pro 2 وأحدث مع آخر إصدار من البرامج الثابتة مقترنة بجهازiPhone أو iPad متوافق يعمل بنظام iOS 18 أو iPadOS 18 وأحدث، وهي مخصصة للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 18 عاماً وما فوق. وسيلة مساعدة السمع مدعومة على AirPods Pro 2 وأحدث مع آخر إصدار من البرامج الثابتة عند إقرانها بجهاز iPhone أو iPad أو Mac متوافق يعمل بنظام iOS 18 أو iPadOS 18 أو macOS Sequoia وأحدث، وهي مخصصة للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 18 عاماً وما فوق والذين تُلاحظ عليهم أعراض فقدان السمع الخفيف إلى المتوسط.
- عمر البطارية: عمر البطارية أطول بنسبة 67% مقارنة بسماعات AirPods Pro 2. يعتمد عمر البطارية على إعدادات الجهاز والبيئة والاستخدام والعديد من العوامل الأخرى. تم الاختبار على AirPods 4 مع ميزة إلغاء الضجيج النشط وAirPods Pro 3 وAirPods Max مع تشغيل ميزة التحكم في الضوضاء.
- ميزة إلغاء الضجيج النشط لغاية 4x أكثر: ميزة إلغاء الضجيج النشط لغاية 4x أكثر مقارنة بسماعات AirPods Pro الأصلية وAirPods 4 مع ميزة إلغاء الضجيج النشط عند اختبارها طبقاً لمعيار IEC 60268-24.
- ميزة حماية السمع: تعمل ميزة حماية السمع مع AirPods Pro 2 وأحدث مع آخر إصدار من البرامج الثابتة عند إقرانها بجهاز iPhone أو iPad أو Mac متوافق يعمل بنظام iOS 18 أوiPadOS 18 أو macOS Sequoia وأحدث. لا تتوفر الميزة في كل المناطق أو بكل اللغات. اعرض القائمة الكاملة. راجع support.apple.com/ar-sa/120850 للاطلاع على إجمالي تخفيف الصوت والمزيد من المعلومات. ميزة حماية السمع غير مناسبة للحماية من الأصوات المفاجئة العالية للغاية، مثل إطلاق النار أو الألعاب النارية أو آلات الحفر الثقيلة، أو من الأصوات التي تزيد عن 110 ديسيبل بشكل متواصل. ميزة حماية السمع غير مناسبة للاستخدام في جميع أماكن العمل. استشر جهة العمل قبل الاستخدام. تتوافق ميزة حماية السمع مع معيار حماية السمع EN 352 عند تشغيل الحماية EN 352.
- زيادة المسافة 1.5x لتحديد الموقع مع ميزة العثور الدقيق: مقارنة بسماعات AirPods Pro 2. تتطلب ميزة العثور الدقيق المحسّنة جهاز iPhone مزوداً بتكنولوجيا النطاق فائق العرض من الجيل الثاني وسماعات AirPods Pro 3؛ ويختلف التوفر بحسب المنطقة.
- App Store: تتوفر التطبيقات في App Store. يخضع توفر العناوين للتغيير.
- ميزة إلغاء الضجيج النشط لغاية 2x أكثر (لسماعات AirPods Pro 2): ميزة إلغاء الضجيج النشط لغاية 2x أكثر مقارنة بسماعات AirPods Pro (الجيل الأول) وAirPods 4 مع ميزة إلغاء الضجيج النشط.
- ميزة إلغاء الضجيج النشط بمستوى احترافي: ميزة إلغاء الضجيج النشط لغاية 2x أكثر مقارنة بسماعات AirPods Pro (الجيل الأول) وAirPods 4 مع ميزة إلغاء الضجيج النشط.
- ميزة إلغاء الضجيج النشط وميزة الصوت التكيفي ونمط شفافية الصوت: قد يتأثر أداء الجهاز وميزات التحكم في الضجيج مثل ميزة إلغاء الضجيج النشط وميزة الصوت التكيفي ونمط شفافية الصوت بتراكم الشوائب أو شمع الأذن. نظّف الجهاز بانتظام للحفاظ على أدائه وعلى الوظائف الكاملة لميزاته. راجع support.apple.com/ar-sa/102672 للاطلاع على إرشادات تنظيف AirPods 4. راجع support.apple.com/ar-sa/120409 للاطلاع على إرشادات تنظيف AirPods Pro 3.
- ميزة إدراك المحادثة: تتوفر هذه الميزة على الأجهزة المتوافقة التي تعمل بنظام iOS 18 أو iPadOS 18 أو macOS Sequoia وأحدث عند إقرانها بسماعات AirPods 4 مع ميزة إلغاء الضجيج النشط
- أو AirPods Pro 2 وأحدث مع أحدث البرامج الثابتة.
- ميزة الصوت المكاني المخصص: تتطلب أجهزة وبرامج متوافقة. تعمل مع محتوى متوافق في التطبيقات المدعومة. لا يتوفر كل المحتوى بتنسيق Dolby Atmos. يتطلب إنشاء ملف تعريف شخصي للصوت المكاني جهاز iPhone مع كاميرا العمق الحقيقي، وتتم مزامنته عبر أجهزة Apple التي تعمل بأحدث إصدار من برامج نظام التشغيل، بما في ذلك iOS وiPadOS وmacOS وtvOS.
- صوت Lossless عبر USB‑C: يتطلب الاستماع إلى صوت Lossless اتصالاً سلكياً عبر USB‑C ومحتوى متوافقاً من التطبيقات والخدمات المدعومة.
- الشحن: يتطلب الشحن باستخدام USB‑C شاحن USB‑C متوافقاً. يتطلب الشحن اللاسلكي شاحناً لاسلكياً حاصلاً على اعتماد Qi. يتطلب الشحن بواسطة MagSafe شاحن MagSafe متوافقاً. علب شحن سماعات AirPods 4 مع ميزة إلغاء الضجيج النشط وسماعات AirPods Pro 3 تعمل أيضاً مع شاحن Apple Watch.
- تحديد الموقع: تتطلب وظيفة تحديد الموقع نظام iOS 18 أو أحدث.
- نمط عزل الصوت وميزة "يا Siri": تتوفر هذه الميزة في الأجهزة المتوافقة التي تعمل بنظام iOS 18 أو iPadOS 18 أو macOS Sequoia وأحدث عند إقرانها بسماعات AirPods 4 أو AirPods 4 مع ميزة إلغاء الضجيج النشط أو AirPods Pro 2 وأحدث مع آخر إصدار من البرامج الثابتة.
- التبديل التلقائي: تتطلب هذه الميزة حساب Apple وجهازاً متوافقاً من Apple يعمل بأحدث إصدار من برامج نظام التشغيل.
- مشاركة الصوت: تتطلب هذه الميزة جهاز Apple متوافقاً يعمل بأحدث إصدار من برامج نظام التشغيل.